September 26, 2014

CLAUDIU TURCUȘ ABOUT THE ROMANIAN NEW WAVE CINEMA

CONFERENCE:
Screening the Banality of Evil. Adaptation as Testimonial Pact in Lajos Koltai’s “Fateless”
September 26, 2014, 3.30 pm
Flagler College (74 King Street, St. Augustine, FL 32084)

________________________

LECTURE:
Cristi Puiu and the Context of Romanian New Wave Cinema
SCREENING:
„The Death of Mr. Lazarescu”
Q & A WITH PROFESSORS IVONE MARGULIES AND GUSTAVO MERCADO
October 1, 2014, 4-8 pm
Hunter College, City University of New York (695 Park Avenue, New York, NY 10021, Room 502, Hunter North)
_________________________

WORKSHOP:
After the Past. Images of Transition in Recent Romanian Film and Literature
October 2, 2014, 7 pm
Romanian Cultural Institute in New York, Auditorium Hall (200 East 38th Street, New York, NY 10016)

————————————————————————————————–

CLAUDIU TURCUȘ in a series of conferences in the US about the Romanian New Wave Cinema (September 26 – October 2, 2014)

The Romanian Cultural Institute in New York (RCINY), in partnership with two prestigious American universities, has the pleasure to invite you to a series of events, promoting in the US the Romanian film and literature of the last decades.  The special guest is Romanian film and literary critic Claudiu Turcuș.

First, with the support of RCINY, Mr. Claudiu Turcuș participates in the 9th Annual Conference of the Association of Adaptation Studies, organized under the theme “Adaptations and Multiplicities” at Flagler College in St. Augustine, Florida. On September 26, Mr. Turcuș is invited to present the paper Screening the Banality of Evil. Adaptation as “Testimonial Pact” in Lajos Koltai’s Fateless, in which he discusses about the film adaptation of Central European novel through a case study.

On October 1^st, RCINY and Hunter College / CUNY (City University of New York) present a joint event: the lecture Cristi Puiu and the context of Romanian New Wave Cinema by Claudiu Turcuș will be followed by the screening of Puiu’s masterpiece The Death of Mr. Lazărescu, a colloquium with the participation of two outstanding scholars –  Ms. Ivone Margulies and Mr. Gustavo Mercado, both Professors at Hunter College, Film and Media Department -, and a Q & A session with students.*

A third event is scheduled on October 2^nd at RCINY, Auditorium Hall. The workshop After the Past. Images of Transition in Recent Romanian Film and Literature is aimed to be a comparative reading of recent Romanian literature and cinema on the topic of transition, referring to the novels of Bogdan Suceavă, Florina Ilis and Petru Cimpoeşu or to the films of Cristi Puiu, Stere Gulea, Corneliu Porumboiu, and Florin Șerban. In the words of Turcuș, “the result will be a retrospective puzzle, an overview of allegorical and realistic representation of the Romanian transition.”

Claudiu Turcuș is a Romanian film and literary critic and assistant professor at “Babeș-Bolyai” University in Cluj, Theater and Television Department.

—-

*This is a limited space event. Please RSVP by September 30 at eduard.andrei@icrny.org .

—————————————————————————————————————————–

CLAUDIU TURCUȘ într-o serie de conferințe în SUA despre “noul val” din cinematografia românească (26 septembrie – 2 octombrie 2014)

ICR New York are plăcerea de a vă invită la un triplu eveniment, menit a promova în SUA literatura și cinematografia din România ultimelor decenii, cu participarea criticului Claudiu Turcuș și în parteneriat cu două prestigioase universități americane.

Mai întâi, în data de 26 septembrie, ICR New York va susține prezența domnului Turcuș la cea de a 9-a Conferință anuală a Association of Adaptation Studies, organizată, sub titlul “Adaptări și multiplicități”, la Flagler College din St. Augustine, Florida, unde a fost invitat pentru o conferință ce are ca subiect adaptarea cinematografică a romanului central-european, printr-un studiu de caz: Ecranizarea banalității răului. Adaptarea ca “pact testimonial” în “Fără destin” de Lajos Koltai.

ICR New York organizează un al doilea eveniment în data de 1 octombrie, împreună cu Hunter College / CUNY (City University of New York). Aici, prelegerea domnului Turcuș, Cristi Puiu și contextul “noului val” din cinematografia românească, va fi însoțită de proiecția filmului Moartea domnului Lăzărescu. La colocviul ce va urma vor lua cuvântul doamna Ivone Margulies și domnul Gustavo Mercado, profesori la Departamentul de film și studii media din cadrul prestigioasei universități-gazdă și nume de referință în domeniul filmului. Evenimentul se va încheia cu o sesiune de întrebări și răspunsuri, cu participarea publicului, format în majoritate din studenți americani.*

Un al treilea eveniment a fost programat în data de 2 octombrie la sediul ICR New York, unde domnul Turcuș va susține workshop-ul După trecut. Imagini ale tranziției în literatura și cinematografia recente din România. În opinia invitatului, acest eveniment se dorește o abordare interdisciplinară, relevantă atât pentru publicul american, cât și pentru publicul românesc din diaspora; “un fel de bilanț imagologic, care trece prin romanele lui Bogdan Suceavă, Florina Ilis șau Petru Cimpoeșu și filmele lui Cristi Puiu, Stere Gulea, Corneliu Porumboiu sau Florin Șerban; o retrospectivă puzzle – cu miză estetică, socială, identitară – din care să poată fi recompusă o imagine globală a reprezentării tranziției românești”.

Claudiu Turcuș este critic literar și de film, lector la Universitatea „Babes-Bolyai” din Cluj, Facultatea de Teatru și Televiziune.

—-

* Accesul la acest eveniment se face în limita locurilor disponibile. Pentru înregistrare RSVP la: eduard.andrei@icrny.org .

Links:

http://www.flagler.edu/news-events/calendar/association-of-adaptation-studies-conference

http://fm.hunter.cuny.edu/

http://www.icrny.org/505-CLAUDIU_TURCUS_about_Romanian_Cinema.html