Despre Brexit: https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46333338

NE VA AFECTA BREXIT-UL ÎN VREUN MOD?

Stefania Rotariu Freelance Journalist, London Branch, Marea Britanie

După cum precizează în scrisoarea sa Prim Ministru al Britaniei Theresa May, cetățenii UE care și-au construit un viitor în Marea Britanie nu vor fi afectați de Brexit. Acest lucru nu ne garantează că toți cetățenii UE vor rămâne pe tărâmul Britanic.

„Când am devenit Prim Ministru vostru, Marea Britanie tocmai a votat să părăsească Uniunea Europeană.

„De-a lungul negocierilor lungi și complexe care au avut loc în ultimul an și jumătate, nu am pierdut din vedere această datorie.

„Astăzi, sunt la Bruxelles cu intenția fermă de a conveni o înțelegere Brexit cu liderii celorlalte 27 națiuni ale UE.

„Va fi o afacere care este în interesul nostru național – una care funcționează pentru întreaga noastră țară și pentru toți oamenii noștri, indiferent dacă ați votat „Plec” sau „Rămân”.

„Aceasta va onora rezultatul referendumului.

„Vom prelua controlul asupra frontierelor noastre, punând capăt liberei circulații a persoanelor odată pentru totdeauna.

„În loc de un sistem de imigrație bazat pe locul de proveniență al unei persoane, vom construi unul bazat pe abilitățile și talentele pe care o persoană le poate oferi.

„Vom prelua controlul asupra banilor noștri, punând capăt plăților imense anuale către UE.

„În schimb, vom putea cheltui banii contribuabililor britanici pe propriile noastre priorități, cum ar fi cele 394 milioane de lire sterline pe săptămână pe care le investim în planul nostru pe termen lung pentru NHS.

„Și vom prelua controlul asupra legilor noastre, prin încheierea jurisdicției Curții Europene de Justiție în Marea Britanie.

„În viitor, legile noastre vor fi făcute, interpretate și aplicate de propriile noastre curți și legislaturi.

„Vom ieși din programele UE care nu funcționează în interesul nostru: afară din Politica Agricolă Comună care–a eșuat față de fermierii noștri și afară din Politica Comună a Pescuitului care a eșuat în comunitățile noastre costiere.

„În schimb, vom putea proiecta un sistem de sprijin agricol care să funcționeze pentru noi și vom fi din nou un stat de coastă independent, cu control total asupra apelor noastre.

„Acordul protejează de asemenea lucrurile pe care le prețuim.

„Cetățenii UE care și-au construit viața în Regatul Unit vor avea drepturile lor protejate, la fel ca și cetățenii britanici care locuiesc în altă parte în UE.

„O zonă de comerț liber va permite mărfurilor să treacă cu ușurință peste granițele noastre, protejând numeroasele locuri de muncă calificate din întreaga țară care se bazează pe lanțurile de aprovizionare integrate.

„Pentru că prietenii noștri europeni vor fi întotdeauna aliații noștri în lupta împotriva terorismului și a crimei organizate, acordul va asigura căcooperarea în domeniul securității va continua, astfel încât să putem ține oamenii noștri în siguranță.

„În calitate de Prim Ministru al Regatului Unit, din prima zi am fost hotărâtă să livrez o înțelegere Brexit care să funcționeze pentru fiecare parte a țării noastre – pentru Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord, pentru Teritoriile noastre de Peste Mări, cum ar fi Gibraltar, și de asemenea pentru Dependențele Coroanei.

„Această afacere va face acest lucru.

„În mod crucial, aceasta va proteja integritatea Regatului Unit și va asigura că nu există o graniță greu accesibilă între Irlanda de Nord și Irlanda – deci oamenii își vor trăi viața așa cum o fac acum.

„Este o afacere pentru un viitor mai luminos, care ne permite să profităm de oportunitățile care ne stau în față.

„În afara UE, vom putea semna noi contracte comerciale cu alte țări și vom deschide noi piețe în economiile cu cea mai rapidă creștere din întreaga lume.

„Cu Brexit Stabilit, vom fi capabili să ne concentrăm energiile asupra numeroaselor alte probleme importante cu care ne confruntăm aici acasă: menținerea economiei noastre puternică și asigurându-ne că fiecare comunitate împărtășește prosperitatea, asigurându-ne NHS pentru viitor, oferindu-ifiecărui copil un început bun în viață și construind casele de care familiile au nevoie, abordarea nedreptăților care trag prea mulți oameni înapoi și construirea unei țări pentru viitor care să funcționeze cu adevărat pentru toată lumea.

„În 29 martie anul viitor, Marea Britanie va părăsi Uniunea Europeană.

„Atunci vom începe un nou capitol în viața noastră națională. Vreau ca acesta să fie un moment de reînnoire și reconciliere pentru întreaga noastră țară.

„Trebuie să se marcheze punctul când lăsăm la o parte etichetele „Plec” și „Rămân” pentru bine și să ne reunim din nou ca un popor.

„Pentru a face acest lucru, trebuie să mergem mai departe cu Brexit, urmărind afacerea aceasta.

„Parlamentul va avea șansa de a face acest lucru în câteva săptămâni când va avea un vot semnificativ asupra înțelegerii pe care sper să o aduc astăzi.

„Voi face o campanie cu inima și sufletul să fie câștigat acest vot și să livrez această afacere Brexit, pentru binele Regatului Unit și al întregului nostru popor”.

Despre Brexit: ” http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46333338 ”

Va afecta ne Brexit în vreun fel?

Stefania Rotariu jurnalistul independent, sucursala Londra, Marea Britanie

Ca prim – ministru britanic Theresa May arată în scrisoarea ei, cetățenii UE care au construit un viitor în Regatul Unit nu va fi afectat de Brexit. Acest lucru nu garantează că toți cetățenii UE vor rămâne în domeniul britanic.

Prim – ministrul Theresa May a scris o „“ scrisoare către națiune „“, ceea ce explică de ce Brexit necesar.

„Când am devenit M inister dvs. P chiciura, Regatul Unit au votat doar să părăsească Uniunea Europeană.

„ De la prima mea zi la locul de muncă, am știut că am avut o misiune clară în fața mea – datoria de a -și îndeplini în numele dvs.: să -și onoreze rezultatul referendumului și să asigure un viitor mai luminos pentru țara noastră prin negocierea o afacere bună Brexit cu EU.

„ Pe parcursul negocierilor lungi și complexe , care au avut loc în ultimul an și jumătate, nu am pierdut din vedere această obligație.

„Astăzi, eu sunt la Bruxelles cu intenția fermă de a conveni asupra unui acord Brexit cu liderii celorlalte 27 de națiuni ale UE.

„Va fi o afacere care este în interesul nostru național – unul care lucrează pentru întreaga noastră țară și toți oamenii noștri, dacă ați votat«Lasă»sau« să rămână».

„Aceasta va onora rezultatul referendumului.

„Vom lua înapoi controlul frontierelor noastre, punând capăt liberei circulații a persoanelor și o dată pentru totdeauna.

„ În loc de un sistem de imigrație bazat pe o persoană în cazul în care vine de la, vom construi unul bazat pe abilitățile și talentele o persoană care are de oferit.

„Vom lua înapoi controlul de banii noștri, punând capăt plăți anuale vaste către UE.

„ În schimb, vom putea cheltui banii contribuabililor britanici pe propriile noastre priorități, cum ar fi extra £ 394 milioane pe saptamana pe care le investesc în planul nostru pe termen lung pentru NHS.

„Și vom lua înapoi controlul legilor noastre, prin încetarea competenței Curții Europene de Justiție din Marea Britanie.

„In viitor, legile noastre vor fi făcute, interpretate și aplicate de către propriile noastre instanțe și legislativele.

„Vom fi din programele UE care nu lucrează în interesul nostru: în afara politicii agricole comune , care a eșuat fermierii noștri, și în afara politicii comuneîn domeniul pescuitului , care nu a reușit comunitățile noastre de coastă.

„ În schimb, vom fi capabili să proiecteze un sistem de sprijin agricol , care lucrează pentru noi, și vom fi un stat independent de coastă , încă o dată, cu un control deplin asupra apelor noastre.

„Tranzactia protejează , de asemenea , lucrurile pe care le prețuim.

„Cetățenii UE care și- au construit viața în Regatul Unit vor avea drepturile protejate, la fel ca cetățenii Regatului Unit care locuiesc în altă parte în UE.

„O zonă de liber schimb va permite mărfurilor să circule cu ușurință peste granițe noastre, protejând multe locuri de muncă calificate drept în întreaga țară , care se bazează pe lanțuri de aprovizionare integrate.

„ Pentru că prietenii noștri europeni vor fi întotdeauna aliații noștri în lupta împotriva terorismului și a crimei organizate, acordul se va asigura că cooperareade securitate va continua, astfel încât să putem păstra oamenii noștri în condiții de siguranță.

„Ca prim – ministru al Regatului Unit, am din prima zi a fost stabilită pentru a oferi o afacere Brexit care funcționează pentru fiecare parte a țării noastre – pentru Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord, pentru teritoriile noastre de peste mări , cum ar fi Gibraltar, precum și pentru a coroanei. Dependințele

„Aceasta afacere va face asta.

„Crucial, acesta va proteja integritatea noastră Regatul Unit și să se asigure că nu va exista o graniță greu între Irlanda de Nord și Irlanda – astfel încât oamenii să poată trăi viața așa cum o fac acum.

„Este o afacere pentru un viitor mai luminos, care ne permite să profite de oportunitățile care se prefigurează.

„ În afara UE, vom fi în măsură să semneze noi acorduri comerciale cu alte țări și să deschidă noi piețe în economiile cea mai rapidă creștere din întreaga lume.

„Cu Brexit stabilit, vom fi în măsură să se concentreze energiile noastre pe multe alte probleme importante cu care ne confruntăm aici , la domiciliu: menținerea economiei noastre puternice, și asigurându – vă că fiecare acțiuni comunitare în prosperitate; asigurarea NHS noastre pentru viitor, oferind fiecare copil mare început în viață, și construirea de case care au nevoie de familii, lupta împotriva nedreptăților de ardere care dețin prea mulți oameni înapoi, și construirea unei țări pentru viitor , care funcționează cu adevărat pentru toată lumea.

„La data de 29 martie anul viitor, Regatul Unit va părăsi Uniunea Europeană.

„Vom începe apoi un nou capitol în viața noastră națională. Vreau să fie un moment de reînnoire și de reconciliere pentru întreaga noastră țară.

„Trebuie să marcheze punctul de când punem deoparte etichetele«Lasă»și« să rămână»pentru totdeauna și am venit împreună din nou , ca un singur popor.

„Pentru a face acest lucru, trebuie să mergem mai departe cu Brexit acum prin obtinerea in spatele acestui afacere.

„Parlamentul va avea șansa de a face acest lucru în timp de câteva săptămâni , atunci când acesta are un vot semnificativ asupra afacere Sper să lovească astăzi.

„Eu voi fi campanie cu inima și sufletul meu să câștige acel vot și să livreze această afacere Brexit, pentru binele nostru Marea Britanie și toți oamenii noștri.“