RECEPTIE IN ONOREA IRINEI MARGATA NISTOR LA LOS ANGELES-republicat din 11.05.2017 de Georgeta BOSTEAN, Los Angeles,CA/ U.S.A

Sa facem cunostinta:   RECEPTIE IN ONOREA IRINEI MARGATA NISTOR LA LOS ANGELES De Georgeta BOSTEAN, Los Angeles   Cine n-a vazut, prin anii ’80 in Bucuresti si alte metropole romanesti, in intilniri clandistine prin casele unor prieteni care aveau VCR, filme aduse ilicit din Vest si traduse cu “voice over” – oral, nu subtitrate – de Irina Nistor? Omniprezenta fata nevazuta a doamnei Nistor devenise un nume familiar in cercurile iubitorilor celei de-a saptea arte. Miile de filme traduse de dinsa, majoritatea americane, au influentat o generatie intreaga si au “ajutat la abolirea regimului {communist – n.a.}din Romania” (Hollie McKay). Filmul documentar de lung metraj “Chuck Norris vs. Communism”, poveste adevarata a activitatii si eforturilor subterane ale Irinei Nistor de a da societatii romanesti access la o lume artistica altfel interzisa, a fost proiectat miercuri, 26 aprilie 2017 in Beverly Hills, datorita initiativei societatii Viitorul Roman (VRS) din Los Angeles in colaborare cu Double4 Studios, festivalul de film SEEFest, si cu o contributie generoasa din partea Institutului Cultural Roman de la New York. Ca omagiu adus “fetei din spatele vocii”, VRS a organizat, trei zile mai tirziu, o receptie in onoarea celei care a contribuit, prin stiinta si arta ei, la metamorfozarea mentalitatii unei intregi generatii. Evenimentul, care a avut loc la resedinta unuia din membrii bordului de conducere a societatii VRS, a fost marcat de participarea unui segment reprezentativ al diasporei romanesti din Los Angeles precum si de membri ai corpului diplomatic al consulatului din Los Angeles si … Continuă lectura RECEPTIE IN ONOREA IRINEI MARGATA NISTOR LA LOS ANGELES-republicat din 11.05.2017 de Georgeta BOSTEAN, Los Angeles,CA/ U.S.A